BIENVENIDOS

Gracias por entrar a este blog no oficial de Screw, no tengo fines lucrativos ni nada por el estilo, la finalidad de haberlo creado es subir letras traducidas de este grupo.
Dejar la palabra gracias no te lleva 1 minuto. Cuando se posteen traducciones con créditos ajenos a la administradora, siempre se darán los créditos debidos.

23 abr 2014

FUGLY (Traducción)

Yeah! Yeah! Yeah! Yeah!
Yeah!
Yeah! Yeah! Yeah!

No puedo esperar, no puedo esperar, ahogando mi ser
Puedo verte, no hay reglas, te desmoronas  

Yeah! Yeah! Yeah! Yeah!
Yeah!
Yeah! Yeah! Yeah!

Dogmático  Drástico  Un comienzo dramático

Entra en la oscuridad
Rómpelo,  ven aquí, vamos nena mátame
Entra en la oscuridad
Chicas jodidamente feas*, chicos jodidamente feos ¡Levanten sus manos! "HEY"
Entra en la oscuridad
Dame más, ven aquí, vamos nena, bésame ahora
Entra en la oscuridad
Chicas jodidamente feas, chicos jodidamente feos, vamos bailemos todos esta noche

Yeah! Yeah! Yeah! Yeah!
Yeah!
Yeah! Yeah! Yeah!

No puedo esperar, no puedo esperar, ahogando mi ser
Puedo verte, no hay esperanza, he caído*

Entra en la oscuridad
Rómpelo,  ven aquí, vamos nena mátame
Entra en la oscuridad
Chicas jodidamente feas, chicos jodidamente feos ¡Levanten sus manos! "HEY"
Entra en la oscuridad
Dame más, ven aquí, vamos nena, bésame ahora
Entra en la oscuridad
Excítame, excítame, te llevare al cielo esta noche

Como los cortes de una serpiente  
Yeah! Yeah! Yeah! Yeah!
Yeah! Yeah!
Yeah! Yeah!

Entra en la oscuridad
Rómpelo,  ven aquí, vamos nena mátame
Entra en la oscuridad
Chicas jodidamente feas, chicos jodidamente feos ¡Levanten sus manos! "HEY"
Entra en la oscuridad
Dame más, ven aquí, vamos nena, bésame ahora
Entra en la oscuridad
Chicas jodidamente feas, chicos jodidamente feos, vamos bailemos todos esta noche

Yeah! Yeah! Yeah! Yeah!
Yeah!
Yeah! Yeah! Yeah!

Entra en la oscuridad


*Fugly esta compuesta por el "Fu" de Fucking y "gly" de Ugly pero en una sola palabra.
Lo cuál en español se traduce como jodidamente feo, algo horrendo.

*He caído haciendo referencia a que se ha enamorado.

FUGLY (Romaji)

Yeah! Yeah! Yeah! Yeah!
Yeah! Yeah! Yeah! Yeah!

I Can Not Wait I Can Not Wait Choking My Self
I Can See You There’s No Rule
Kuzure Yuku

Yeah! Yeah! Yeah! Yeah!
Yeah!
Yeah! Yeah! Yeah!

Dogumatikku Dorasutikku Doramatikkuna makuake sa

Come Into The Darkness
Break It Down
Koko de Cmon Baby Kill Me Now
Come Into The Darkness
Fugly Boys Fugly Girls C
mon Put Your Hands Up HEY
Come Into The Darkness
Give Me More
Koko de Cmon Baby Kiss Me Now
Come Into The Darkness
Fugly Boys Fugly Girls C
mon Everybody Dance Tonight

Yeah! Yeah! Yeah! Yeah!
Yeah! Yeah! Yeah! Yeah!

I Can Not Wait I Can Not Wait Choking My Self
I Can See You There’s No Hope
Ochite Yuku

Come Into The Darkness
Break It Down
Koko de Cmon Baby Kill Me Now
Come Into The Darkness
Fugly Boys Fugly Girls C
mon Put Your Hands Up “HEY”
Come Into The Darkness
Give Me More
Koko de  Cmon Baby Kiss Me Now
Come Into The Darkness
Make Me Hot Make Me Hot I
ll Take You To Heaven Tonight

Like A Cut Snake
Yeah! Yeah! Yeah! Yeah!
Yeah! Yeah! Yeah! Yeah!

Come Into The Darkness
Break It Down
Koko de Cmon Baby Kill Me Now
Come Into The Darkness
Fugly Boys Fugly Girls C
mon Put Your Hands Up HEY
Come Into The Darkness
Give Me More
Koko de Cmon Baby Kiss Me Now
Come Into The Darkness
Fugly Boys Fugly Girls C
mon Everybody Dance Everybody Dance Tonight
Yeah! Yeah! Yeah! Yeah!
Yeah! Yeah! Yeah! Yeah!

Come Into The Darkness


18 abr 2014

FUGLY (Kanji)

Créditos: littleoslo

Yeah! Yeah! Yeah! Yeah!
Yeah! Yeah! Yeah! Yeah!

I Can Not Wait I Can Not Wait Choking My Self
I Can See You There’s No Rule
崩れゆく

Yeah! Yeah! Yeah! Yeah!
Yeah!
Yeah! Yeah! Yeah!

ドグマティック ドラスティック ドラマティックな幕開けさ

Come Into The Darkness
Break It Down 此処で C’mon Baby Kill Me Now
Come Into The Darkness
Fugly Boys Fugly Girls C’mon Put Your Hands Up “HEY”
Come Into The Darkness
Give Me More 此処で C’mon Baby Kiss Me Now
Come Into The Darkness
Fugly Boys Fugly Girls C’mon Everybody Dance Tonight

Yeah! Yeah! Yeah! Yeah!
Yeah! Yeah! Yeah! Yeah!

I Can Not Wait I Can Not Wait Choking My Self
I Can See You There’s No Hope
堕ちてゆく

Come Into The Darkness
Break It Down
此処で Cmon Baby Kill Me Now
Come Into The Darkness
Fugly Boys Fugly Girls C
mon Put Your Hands Up “HEY”
Come Into The Darkness
Give Me More
此処で Cmon Baby Kiss Me Now
Come Into The Darkness
Make Me Hot Make Me Hot I
ll Take You To Heaven Tonight

Like A Cut Snake
Yeah! Yeah! Yeah! Yeah!
Yeah! Yeah! Yeah! Yeah!

Come Into The Darkness
Break It Down
此処で Cmon Baby Kill Me Now
Come Into The Darkness
Fugly Boys Fugly Girls C
mon Put Your Hands Up HEY
Come Into The Darkness
Give Me More
此処で Cmon Baby Kiss Me Now
Come Into The Darkness
Fugly Boys Fugly Girls C
mon Everybody Dance Everybody Dance Tonight
Yeah! Yeah! Yeah! Yeah!
Yeah! Yeah! Yeah! Yeah!

Come Into The Darkness